La découverte de l'ouvrage     "Les jeux des anciens (BECQ DE FOUGèRES) " (voir LD270) m'a permis de résoudre le problème des "sabots" étudié dans l'article précédent et non véritablement élucidé.

Ces toupies portent le nom de sabot par ce qu'elles ressemblent aux "sabots" qui sont, à l'époque, des bornes coniques qui délimitaient les deux virages des pistes de courses de chars romains.

Voici son explication détaillée :

 Le jeu du sabot p.170 et suivantes

 On trouvera l'article entier p. 170 à 175  en visualisant l'ouvrage chez GALLICA :.

les-jeux-des-anciens-1873-Becq-de-Fouquieres

 Voyons ci dessous la description des bornes antiques qui confirme ce qui est dit dans l'article précédent.

Oui mais pourquoi les chaussures en bois portent-elles le nom de bornes antiques ?

Ma théorie personnelle qui vaut ce qu'elle vaut est la suivante :

1) Le sabot de bois porte le nom du sabot du cheval , de part le bruit et la dureté de la matière la comparaison semble valable.

2) Le sabot du cheval, assez conique, a pris le nom des fameuses bornes "meta" .

N.B.  Après verif. traduction le sabot en latin serait UNGULA donc ce n'est ça.

Si vous avez d'autres idées ....